Arquivo da categoria: casatomada

CONVERSAS EM GONDWANA | CONVERSATIONS IN GONDWANA

A Casa Tomada tem a alegria de anunciar a parceria com  Conversas em Gondwana, uma plataforma de pesquisa, experimentação e estudos em arte contemporânea entre África e América do Sul, idealizada pelas curadoras e pesquisadoras Juliana Caffé e Juliana Gontijo. A primeira edição do projeto  vai envolver África do Sul e Brasil e um time especial de artistas e pesquisadores.

Para acompanhar o projeto, convidamos todos vocês a seguirem o blog e curtirem a página no facebook.

Sejam bem vindos a Conversas em Gondwana!

////

Casa Tomada happily announce the partnership with Conversations in Gondwana, a platform for research, experimentation and studies in contemporary art between Africa and South America, started by curators and researchers Juliana Caffé and Juliana Gontijo. The first edition of the project will involve South Africa and Brazil and a special team of artists and researchers.

To follow the project, we invite you all to follow the blog and the page on facebook.

Welcome to Conversations in Gondwana!

Continue lendo CONVERSAS EM GONDWANA | CONVERSATIONS IN GONDWANA

EDICIONES PORTUNHOL

<PORT> Ediciones Portunhol é uma coleção de ensaios, livros de artistas e cadernos de referência produzidos por artistas e teóricos de vários cantos da América Latina e editado por Casa Tomada. Seu conteúdo alterna, frequentemente, o espanhol e o português, e reivindica o portunhol como princípio aglutinador, propício à circulação de pensamento e de produção artística no continente. Nessa interlíngua oficiosa (a qual deveríamos idealmente incorporar também o guaraní, o mapuche, o creol, o iorubá e outros tantos), reverbera uma rede complexa de subjetividades e identidades que conforma o que é dito latino-americano, ressaltando seus contrastes, pontos de contato e mutações constantes. Ler, escutar, escrever e falar a América Latina em seu idioma fantasiado é, finalmente, refletir sobre a direção em que queremos reinventar nossa cultura e nosso lugar no mundo.

<ESP> Ediciones Portunhol es una colección de ensayos, libros de artistas y cuadernos de referencia producidos por artistas y teóricos de diversos rincones de América Latina y editado por Casa Tomada. Su contenido alterna a menudo el español y el portugués, y reivindica el portunhol como un principio unificador, propicio para la circulación del pensamiento y de la producción artística en el continente. En esta interlingua oficiosa (a la cual deberíamos idealmente incorporar el guaraní, el mapuche, el creol, el yoruba y muchos otros), reverbera un entramado complejo de subjetividades e identidades que conforman lo que se dice latinoamericano, señalando sus contrastes, puntos de contacto y mutaciones constantes. Leer, escuchar, escribir y hablar la América Latina en su lengua fantaseada es, en última instancia, reflexionar sobre la dirección hacia la cual queremos reinventar nuestra cultura y nuestro lugar en el mundo.

Continue lendo EDICIONES PORTUNHOL

Lançamento do programa 2016 INTERACIÓN PORTUNHOL

No dia 17 de dezembro a Casa Tomada convida todos para o lançamento do projeto INTERACIÓN PORTUNHOL!

Na ocasião, Gabriel Bogossian e Tainá Azeredo apresentarão o programa de 2016 da Casa Tomada, que contará com uma série encontros sobre financiamento autônomo e gestão independente, além de um plano para a captação de recursos para o programa de residência artística Interación Portunhol.

Será feita também uma abertura de contas do projeto, tornando públicas todas as etapas de trabalho e seus respectivos custos.

E para fechar esse 2015 ainda teremos apresentação de Bruno Mendonça – Projeto Beatnik (performance/live p.a) + bebidas, comidas e karaokê comandado por Raphael Escobar!

Esperamos vocês aqui!

imagem mailing 14_12

Texto original de Barnaby Drabble, traduzido para o portunhol por Alexandre Barbosa de Souza, com colaborações de Sergio Molina e Nino Andrés

Última semana da exposição RONDA – Parte 1

Esta é a última semana para conferir a exposição RONDA – Parte 1 de Flora Leite e Maura Grimaldi na Casa Tomada!

unnamed

No próximo sábado, dia 22 de agosto, para o encerramento da mostra as artistas farão uma conversa com o público às 16h e na mesma ocasião será lançada uma publicação que contempla diversos trabalhos desenvolvidos ao longo do projeto, além de textos de Carlos Eduardo Riccioppo, que assina o acompanhamento crítico de RONDA – Parte 1 e de Tainá Azeredo, diretora da Casa Tomada.

Lançamento de publicação e conversa com artistas: 22 de agosto às 16h
Visitação: de 22 de julho à 22 de agosto de 2015
Horários: de quarta à sábado das 15h às 20h
Entrada gratuita / Livre

Estreia dia 1º de agosto: "Fly Me" e "Trabalho de Ronda"

No próximo sábado, dia 1º de agosto, como parte da exposição RONDA – Parte 1, e dentro do programa PROJEÇÃO na SALA, teremos a exibição dos filmes Fly Me e Trabalho de Ronda.
Fly Me, é um curta-metragem dirigido por Flora Leite que foi gravado durante as expedições do projeto RONDA – Parte 1 da artista em parceria com Maura Grimaldi, já Trabalho de Ronda dirigido por Alexandre Wahrhaftig trata de apresentar o making of desse processo de trabalho que se deu entre janeiro e julho de 2015.

As sessões serão sábado 1º de agosto às 17.30h e às 19.30h na Casa Tomada.

Para saber mais sobre os filmes:

RONDA – Parte 1 | Abertura dia 18.07

flyer_ronda_01_OK_net

No dia 18 de julho, a Casa Tomada abre a exposição RONDA – Parte 1, de Flora Leite e Maura Grimaldi. Nesse trabalho, as artistas criaram uma estrutura tridimensional, portátil e possível de ser controlada remotamente, que remete à estrutura de um farol, usado para fins náuticos. A peça é deslocada para as montanhas do sul de Minas Gerais e, em expedições ao Pico do Selado no município de Monte Verde, as artistas sobem com a estrutura e passam a noite operando o farol que depois é transportado novamente na descida da montanha.

“Uma subida à lua para fincar bandeira, uma subida à montanha para fincar a lua

Não se sabe por que se usa o engenho; pensa-se que o engenho responda a uma necessidade, mas o engenho responde a ele mesmo. Essa faculdade transcorre sem atrito do mais místico ao mais lógico, governada pela imaginação, ciência que se sabe fictícia, projeção daquilo que não é, de fato, mas que reivindica ser, porque existe enquanto se prova possível. Daí o porquê de o engenho ser insuportavelmente impertinente: só se descreve pela narrativa de como ele surge, e ele surge quantas vezes precisar ser explicado, inventando-se a cada vez pela suposição de um uso, depois de outro uso, e ainda de mais outro uso; opera somente em seu rebatimento a coisas que já operam, mas prometendo sempre uma outra coisa, ainda indisponível – lanterna de popa, farol, cabeça na lua.” Carlos Eduardo Riccioppo

Na exposição RONDA – Parte 1, produzida em parceria com a produtora Cinema Zungu, e que ficará em cartaz de 18 de julho à 22 de agosto de 2015, serão exibidos vídeos, desenhos, textos e fotografias. Ao longo dessas cinco semanas as artistas estarão trabalhando no espaço expositivo para a conclusão de uma publicação que será lançada no dia do encerramento. Além da mostra em cartaz e do lançamento da publicação, acontecerá uma sessão especial, aberta ao público, com a projeção de dois filmes relacionados ao projeto “Fly me” e “Ronda – Making Of”.

Abertura: 18 de julho de 2015 das 15h às 21h
Visitação: de 22 de julho à 22 de agosto de 2015
Horários: de quarta à sábado das 15h às 20h
Exibição dos filmes “Fly me” e “Ronda – Making Of”: 1º de agosto – às 17.30h e às 19.30h
Lançamento de publicação e conversa com artistas: 22 de agosto às 16h
Entrada gratuita / Livre

(Este projeto foi contemplado pelo Ministério da Cultura e pela Fundação Nacional de Artes – FUNARTE no Edital Bolsa Funarte de Estímulo à produção em Artes Visuais)

PROJEÇÃO na SALA

Na próxima quinta feira a Casa Tomada da início ao programa PROJEÇÃO na SALA

projecao na sala flyer

PROJEÇÃO na SALA convida todo mês um artista ou pesquisador para apresentar uma sessão de projeções que sejam referências ou parte de suas pesquisas. Com um formato livre, a sala da Casa Tomada se torna um ponto de encontro para o compartilhamento desse material e um espaço de discussão sobre os trabalhos em desenvolvimento.

Para dar início ao programa, as artistas em residência do Casa Tomada + Fresh Milk, Janaína Wagner (São Paulo) e Versia Harris (Barbados), apresentam nos dias 25 de junho e 1º de julho a programação criada em função de suas pesquisas durante a residência. Além das projeções as artistas também apresentam parte de seus trabalhos.

Na quinta feira, 25 de junho Janaína Wagner projeta Satantango (Sátántangó), um drama apocalíptico dirigido pelo diretor húngaro Béla Tarr. Com duração de aproximadamente 7 horas, a projeção terá início às 18h e seguirá durante toda a noite. Como se trata de um filme construído sem ordem cronológica e dividido em 12 partes, o público poderá entrar a sair da Casa Tomada a qualquer momento dentro do horário da projeção.

E na quarta feira, 1º de julho, Versia Harris, artista caribenha projeta o filme dinamarquês O Guerreiro Silencioso (Valhalla Rising), de 2009, dirigido por Nicolas Winding Refn. Com imagens que remetem à paisagens entre o real e a fantasia, o filme é uma referência visual para a pesquisa atual da artista.

PROJEÇÃO na SALA

25.06 (quinta feira) a partir das 18h
Janaína Wagner projeta Satantango, um filme de Béla Tarr
+ pesquisa em andamento

01.07 (quarta feira) a partir das 19h
Versia Harris projeta O Guerreiro Silencioso, um filme de Nicolas Winding Refn
+ pesquisa em andamento

Ciclo de Pesquisas | Gabriel Bogossian e Carlos Guzmán

Saiba mais sobre as pesquisas de Gabriel Bogossian e Carlos Guzmán que apresentam hoje às 20h no Ciclo de Pesquisas 2015!

Gabriel Bogossian discutirá a ideia de patrimônio artístico e cultural brasileiro, principalmente entre os anos 1950 e 1970, e seus vínculos com as disputas territoriais no período. Foi quando o Brasil se tornou um país predominantemente urbano e testemunhou um intenso processo de autocolonização de grandes áreas do Norte e do Centro-Oeste. A abertura de rodovias e a forma como a arte contemporânea aborda esse repertório de questões são os eixos condutores dessa investigação.
10423704_852218361538776_4977399414123013829_n

Carlos Guzmán apresentará uma análise do conceito de ‘montagem’ cinematográfica na obra do Jean-Luc Godard e sua identificação com as noções de ‘história’ e ‘arquivo’. O artista irá propor ‘exercícios’ que procuram explicar, de modo teórico-prático, a hipótese fundamental do projeto: A ‘montagem’ é uma ferramenta que, apropriada pelas artes visuais, gera conhecimento e permite reordenar a história.

10360958_852218334872112_6875342529340079768_n

Ciclo de Pesquisas | Fabio Zuker e Lucila Gradín

Saiba mais sobre as pesquisas de Fabio Zuker e Lucila Gradín que apresentam hoje às 20h no Ciclo de Pesquisas 2015!

Fabio Zuker apresentará “As Fronteiras da Modernidade: temporalidades e produções artísticas”. Nesta pesquisa, Zuker se debruça sobre trabalhos de arte recentes que revisitam pontos centrais do modo como a modernidade articulou uma leitura específica da história. Tais categoriais temporais foram essenciais para a maneira como a modernidade imaginou sua posição de evento único. A partir de um diálogo entre os campos da antropologia e da arte, o pesquisador reflete sobre o esgotamento dessas categorias e seus possíveis desdobramentos políticos hoje. Essas questões serão trazidas a partir do trabalho Inferno, da artista israelense Yael Bartana, que marcou a última Bienal de São Paulo.
19205_848836075210338_5269328404161841605_n

Lucila Gradín, artista argentina em residência em São Paulo, apresentará o projeto que está desenvolvendo no país. Em diálogo com biólogos, a artista busca estabelecer relações entre natureza e arte. Se aproximando da disciplina da ciência, Gradin busca o conhecido dentro do desconhecido, como uma semente de milho nascendo e crescendo dentro de si mesma.
11053677_848846368542642_7651203192942272239_o