O Ciclo de Portfólios é um programa anual, onde jovens artistas e pesquisadores atuantes em São Paulo são convidados a apresentarem seus portfólios, aproveitando-se da estrutura informal da Casa Tomada para uma discussão onde ocorra uma troca mais direta entre público e participantes.
Para a apresentação, os participantes são convidados a ocupar um canto da casa com trabalhos, vestígios de processos, referências e tudo aquilo que julgarem necessário para aproximar o público de seu universo. O programa acontece em três ou quatro dias e as apresentações duram, em média, 30 minutos cada.
A ideia do programa é não só apresentar esta produção para pessoas interessadas nesta nova geração de artistas em São Paulo, mas ampliar o círculo de discussão dos próprios agentes desta geração.
–
The Cycle of Portfolios is an annual program, in which young artists and researches active in São Paulo are invited to present their portfolios, taking advantage of the structure of Casa Tomada for an informal discussion that provides a more direct exchange between the public and the participants.
For the presentation, the participants are invited to occupy a corner in Casa Tomada with their works, traces of their processes, references and everything they judge necessary to approximate the public to their universe. The program occurs usually in three or four days, and the presentations lasts an average of thirty minutes each.
The aim of this program is not to just present these production to people interested in this new generation of artists in São Paulo, but also to expand the circle of discussion of the agents in this generation.
